Али, за десет товара финог злата, ја ћу да ти дам благо Египта.
Ale za 10 talonů ryzího zlata vám dám egyptské bohatství.
Хоћу све вас за десет минута на улици због вежбе.
A všichni budete za deset minut na ulici na výcvik.
За десет година и педесет и три дана, Кла-Клаудијус ће добити поклон који ће, сви осим њега, желети.
Za deset let, padesát tři dní nad Clau-Clau-Claudiem se rozední a touha jeho se naplní.
Ако ми кажеш да ћу морати да се удам за тебе за десет дана... веруј ми да ћу да будем мртва до јутра.
Jestli mi řekneš, že si tě za deset dní musím vzít, pak věř, že mě ráno nalezneš mrtvou.
Може ми рећи да ћу умрети за десет минута, само нек ми то каже без топа.
Jestli je nahoře bez, může mi klidně říct, že za 10 minut umřu.
Даме и господо, Зоо се затвара за десет минута.
Dámy a pánové, za deset minut zavíráme.
Знаш да ћеш да сведочиш за десет дана.
Víš, že budeš vypovídat asi deset dní.
ЗА ДЕСЕТ ГОДИНА... МОЈ ОТАЦ СЕ РАЗБИЈАО ОД ПОСЛА, 14 САТИ ДНЕВНО, 7 ДАНА НЕДЕЉНО.
Deset let... můj otec makal jak barevnej 14 hodin denně, 7 dní v týdnu.
За десет дана ће остати и без оца.
Za deset dnů příjde i o otce.
Пре два месеца сте рекли, да ћемо за десет дана бити тамо.
Před dvěma měsíci jste říkal, že tam za deset dnů budeme.
Мој отац се пензионисао, отишао на Флориду да живи, и умро је за десет месеци од рака.
Můj otec odešel do penze, začal žít na Floridě a za deset měsíců zemřel na rakovinu.
Можете да почнете, донећу налог за десет минута.
Můžete začít. Za deset minut budu mít to povolení.
Долазе по остатке за десет минута.
Přijdou zabavit sady pozůstatků za deset minut.
Захвалан сам Немачком народу што ме је изабрао да их поведем, у ову историјску борбу која ће одредити ток светске историје за десет векова која су пред нама!
"Jsem vděčný německému lidu, že mě určil, abych vedl tento historický boj, " "který rozhodne o historii světa pro nadcházejících 10 století!"
Сада је слатка девојчица, Ваша висости, али за десет година, ко зна какве све издаје ће смислити?
Dnes je to ještě drahoušek, Tvoje Výsosti, ale za deset let kdo ví, jaké zrady by mohla zosnovat?
"Боље да ме забележите за десет."
"Pro mé lepší svědomí na deset."
Жао ми је што тако мислиш. Зато што ће он бити овде за десет минута.
Je mi líto, že to tak cítíš, protože tu bude za 10 minut.
Он ће бити свестан за десет минута.
Bude v bezvědomí jen 10 minut.
Велики штит за десет златника, велики мач за десет златника.
Velký štít za deset zlaťáků, nejlepší meč za deset zlaťáků.
Статички прорачун за зграду од девет спратова не дозвољава померање ни за 5 степени, а та зграда се нагнула скоро за десет.
Faktor stability pro devítipatrovou budovu neumožňuje náklon víc jak 5 stupňů. A ta budova je nakloněná o víc jak 10 stupňů.
Да вас питам др Вудс, за десет година од данас, или 20, шта мислите да ће да се деси са Хуманиксима?
Na něco se vás zeptám, doktore Woodsi: Za deset let nebo za 20 let, jak to vidíte s Humanichy?
Назваћу вас опет за... десет секунди.
Zeptám se tě znovu za 10 vteřin.
30 киллс у 30 секунди на утакмици нико није играо за десет година?
30 zabití za 30 vteřin ve hře, kterou nikdo deset let nehrál?
Ако могу добити 30 киллс за десет секунди, могу сви моји пријатељи се у?
Pokud zvládnu 30 zabití za deset vteřin, mohou všichni mí přátelé dovnitř?
Морисонов тегљач долази за десет минута.
Morrisonův tahač přiletí tak o 10 minut.
Онда можемо срести на месту састанка за десет минута.
Pak se sejdeme na místě setkání za deset minut.
Да, он ће бити ако затвара за десет секунди.
Jo, bude, pokud na deset sekund zmlkne.
Наше пушке ће утихнути за десет дана.
Za deset dní naše děla utichnou.
Открићете да тамна енергија треба да је јача за десет на сто двадесети степен од енергије коју смо измерили у астрономији.
Zjistíte, že temná energie by měla být 10^120 krát silnější než hodnota, která vychází z astronomických pozorování.
6.5386910438538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můj vlak měI jet až za deset minut. 